Dorogawa Onsen Visiter Center

洞川温泉ビジターセンター

温泉街から渓谷へと促しながら、村の活性化に寄与する温泉施設

奈良県吉野郡天川村にある洞川温泉エリアで、村が所有する温泉施設の老朽化により建替えを行い、地域の将来人口と施設利用者の増加を踏まえ、従来の温泉機能と観光情報発信や修験道体験案内、ハイキング用更衣室やロッカー機能を備えたビジターセンターの整備をすることに至った。 天川村は、およそ1300年前に役行者によって開かれた修験道発祥の地である霊峰大峯山を有しており、修験道の隆盛とともに大峯信仰の登山基地として栄えてきた。その中でも洞川温泉街は、修行に訪れた多くの修験者が湯に浸かり、心と身体を癒してきた歴史がある。 今回計画した本施設は、温泉街の入口に位置しており、人の流れを「洞川温泉街」や天然の観光資源である「みたらい渓谷」へと促し、村全体が活性化することを狙いとしている。 本計画では、まず県内に点在する家屋や周辺の山々と呼応するよう大和棟の屋根を採用した。急勾配の上屋根と緩勾配の下屋根が重なり合う屋根下は、利用者が長く滞在するビジター機能を集約した空間となっている。また、高さ1Mの積雪荷重を想定した無落雪屋根としながらも小屋組を複雑化せず、合理的な耐力壁配置によってクリアしている。 妻側のハイサイドライトからは、四季を通じて内部にやわらかい光と隣接する森の風景を取り入れた。木の構造躯体は、柱が120角、2間ピッチで配置して、見えてくる梁や座屈止めは120×150の材を主として構成している。建物は平屋建てであるが、最高高さ9.3M(3階建てに相当)となっており、高さのある気積に対して主な構造材が標準サイズ(小断面)でリズミカルに構成することで、軽快な構造の印象を与えている。 また、構造フレームには、照明器具や設備機器、建具鴨居との一体化を図り、見えてくる要素を極力少なくなるように意識している。 これから夏にかけて村の観光シーズンが到来し、本ビジターセンターを通して村の活気がより生まれることを期待している。

A hot spring facility that draws visitors from the hot spring town to the valley and contributes to revitalizing the village

In the Dorogawa Onsen area of ​​Tenkawa Village, Yoshino District, Nara Prefecture, the village decided to rebuild the aging hot spring facilities owned by the village. In light of the future population of the area and the increase in facility users, the village decided to build a visitor center that would provide tourist information, Shugendo experience guidance, and hiking changing rooms and lockers in addition to the traditional hot spring functions. Tenkawa Village is home to the sacred mountain Omine, the birthplace of Shugendo, which was opened by En no Gyoja about 1,300 years ago. Along with the rise of Shugendo, the village has flourished as a base for mountain climbing for Omine faith. Among these, Dorogawa Onsen Town has a history of many Shugendo practitioners who came to train here soaking in the hot springs to heal their minds and bodies. The newly planned facility is located at the entrance to the hot spring town, and aims to encourage people to flow to "Dorogawa Onsen Town" and the natural tourist resource "Mitarai Valley," and revitalize the entire village. In this plan, first of all, a Yamato-style roof was adopted to echo the houses scattered throughout the prefecture and the surrounding mountains. The space under the roof, where the steeply sloping upper roof and the gently sloping lower roof overlap, is a space that concentrates visitor functions so that users can stay for a long time. In addition, while the snow-resistant roof is designed to withstand a snow load of 1m high, the trusswork is not complicated, and this is achieved by a rational arrangement of the load-bearing walls. The high sidelights on the gable side allow soft light and the view of the neighboring forest into the interior throughout the four seasons. The wooden structural frame has columns with a 120mm square and arranged at a 2-bay pitch, and the visible beams and buckling stoppers are mainly made of 120 x 150 materials. The building is a single-story building, but its maximum height is 9.3m (equivalent to a three-story building), and the main structural materials are standard size (small cross section) and rhythmically arranged for a tall air volume, giving the impression of a light structure. In addition, the structural frame is integrated with the lighting fixtures, equipment, and lintels of the doors and windows, with an awareness of minimizing visible elements. The village's tourist season is approaching summer, and we hope that this visitor centre will help to bring more vitality to the village.
所在地 奈良県吉野郡天川村大字洞川
用途 公衆浴場+観光交流施設
建築面積 1,155㎡
延床面積 855㎡
工事種別 新築
担当 京 智健、有信 晴登、山本 拓
構造 門藤芳樹構造設計事務所
電気設備 エス・ケイ・ティ
機械設備 若林設備工業
サイン計画 hokkyok
工事監理 中和設計
施工 森下組、中尾組
写真 森石風太(ナカサアンドパートナーズ゙)
complete. 2024.03

Other Works

脇町うだつ未来館
中道のアトリエ
尾道市御調文化会館
長門市IT関連企業等集積拠点施設
大野町公立認定こども園
亀岡市環境プロモーションセンター
淡路島の研修所
吹田のアトリエ
RITE DAC Lab
綾部市里山交流研修センター
伊方町観光交流拠点施設_「佐田岬はなはな」
海陽町移住体験施設「海陽町ハウスビレッジ」
  • 脇町うだつ未来館
  • 中道のアトリエ
  • 尾道市御調文化会館
  • 長門市IT関連企業等集積拠点施設
  • 大野町公立認定こども園
  • 亀岡市環境プロモーションセンター
  • 淡路島の研修所
  • 吹田のアトリエ
  • RITE DAC Lab
  • 綾部市里山交流研修センター
  • 伊方町観光交流拠点施設_「佐田岬はなはな」
  • 海陽町移住体験施設「海陽町ハウスビレッジ」